Grâce au travail de recherche et à la médiatisation de l’exposition que le musée Rops a consacrée à l’artiste belge en début d’année 2014, la City Gallery à Prague a marqué son intérêt pour la reprise de l’exposition sur Jean Delville. Cette institution-phare aux multiples départements et bâtiments en centre-ville, a présenté l’exposition au sein de la Stone Bell House, construction dont les origines remontent à la 2e moitié du 13e siècle et qui tire son nom de l’enseigne apposée sur sa façade au 16e siècle. Sa localisation, au cœur du centre historique de Prague, à quelques pas de la célèbre horloge astrologique, et la période d’exposition, l’une des plus touristiques, présagent d’un beau succès.
Le catalogue réalisé par le musée Rops a été traduit en anglais et en tchèque, et édité par Arbor Vitae, une maison d’édition spécialisée dans la publication d’ouvrages concernant le 19e siècle. Cette collaboration a été une formidable opportunité de faire connaître le travail de Jean Delville à l’étranger et de toucher un vaste public : tchèque bien sûr, mais aussi allemand et autrichien.